Einladung | دعوة

Am Montag, den 10.10., 17 Uhr,  findet wieder das Weltcafe in der Unterkirche statt – eine tolle Gelegenheit, Menschen anderer Nationen kennenzulernen, sich auszutauschen und auch die eigenen Deutschkenntnisse anzuwenden.
Im Anschluss daran, 18.30 Uhr, wird Mustafa Abu-Ragheef seinen Dokumentarfilm “Menschen wie wir”, der bereits zur Eröffnung der Gemeinschaftsunterkunft in der Eberstadter Str. für Andrang und Emotionen sorgte, noch einmal zeigen.
Alle ehrenamtlichen Helfer in und um Buchen sind 19 Uhr – ebenfalls in der Unterkirche – zu einer Vollversammlung herzlich eingeladen. Es wird die neue Struktur des AK Asyl vorgestellt und ein Kontakt- und Vernetzungsteam gewählt.
Bis bald!

دعوة
سيعقد يوم الاثنين العاشر من تشرين الأول في الساعة الخامسة مساء لقاء ” مقهى العالم ” في الكنيسة السفلية ، مناسبة عظيمة للقاء أناس من جنسيات مختلفة ، تبادل الآراء و وجهات النظر ، استخدام و تحسين مهارات اللغة الألمانية.
و في هذا السياق سيتم في الساعة السادسة و النصف عرض فلم ” أناس مثلنا ” لمصطفى أبو رغيف ، الذي تم عرضه سابقا في افتتاح سكن اللاجئين الجديد و الذي حظي باهتمام الجمهور و تفاعلهم .
جميع المساعدين المتطوعين في بوخن و حولها مدعوون في الساعة السابعة – في الكنيسة السفلية – لاجتماع ، سيتم فيه تقديم البنية الجديدة لمنظمة Ak-Asyl و اختيار فرق التنسيق و التواصل .
نحن بانتظاركم !

 Invitation
On Monday, the 10th of October,” The world café” meeting will take place in the lower church at 17.00 o’clock, a great occasion for getting to know people from different nationalities, to exchange views, and to utilise your own knowledge of the German language.
Following that, Mustafa Aburagheef will be showing his movie ” People like us ” again at 18.30, which already saw a lot of emotions at the opening of the new communal accommodation in the Eberstadter Str.
All voluntary helpers in and around Buchen are cordially invited to a plenary meeting at 19.00 o’clock – also in the lower church. The new structure of the Ak-Asyl will be introduced and the contact and networking teams will be selected.
See you soon!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s