Berlin

image

It was my first time visiting the city that I already heard a lot of. The german capital, Berlin. A city of great contrasts, between its historical buildings and modern designs and architecture. When people think of Berlin, the first thing that usually comes to mind is the Brandenburg Gate. For decades it has been a symbol of division, now it stands at the heart of the unified city. Close to the gate you find the political quarter of Berlin, with the “Bundestag” formerly known as the “Reichstag” the seat of the german parliament and the german chancellary building. The centre of political power of Germany where all the decisions are beeing made. Berlin is also a city of art, history and culture, with around 170 museums including those on the famous museum island and many theatres and art galleries. Not to forget Alexander square and the TV Tower two of it’s most attractive highlights. The Tv Tower is till now the tallest building in Germany. The view over the city from up there is simply breath-taking. Berlin has also a lot of green spaces and parks. It’s flourishing cultural scene and way of life are really to be admired. Nothing compares to having the chance to see the city in person and get to experience it all. Such an incredible feeling that words can’t descripe.
Osama Abdeljabbar

Es war das erste Mal, dass ich die Stadt, von der ich schon viel gehört habe, besuchte. Die deutsche Hauptstadt Berlin. Eine Stadt mit großen Gegensätzen, Gegensätze zwischen historischen Gebäuden und modernen Architektur. Wenn man an Berlin denkt, fällt einem zuerst das Brandenburger Tor ein. Für viele Jahre ein Symbol der Teilung, steht es heute im Herzen der wiedervereinigten Stadt. Gleich nebenan findet sich das politische Viertel mit dem Bundestag (ehemals Reichstag), dem Sitz des deutschen Parlamentes und dem Bundeskanzleramt. Das Zentrum der politischen Macht, in dem alle Entscheidungen getroffen werden.  Berlin ist auch eine Stadt der Kunst, Geschichte und Kultur mit 170 Museen, inklusive der Museumsinsel, vielen Theatern und Kunstgalerien. Der Alexanderplatz mit dem Fernsehturm darf nicht vergessen werden, zwei Highlights in Berlin. Bis heute ist der Fernsehturm das höchste Gebäude in Berlin und von dort oben ist der Blick über die Stadt überwältigend. Berlin hat auch viele grüne Plätze und Parks. Die blühende Kulturszene und die Berliner Lebensart ist zu bewundern. Die Möglichkeit die Stadt selbt zu erleben ist unvergleichlich. Ein unbeschreibliches Erlebnis.

كانت الزيارة الأولى لي للمدينة التي لطالما سمعت عنها الكثير. العاصمة الألمانية ، برلين . مدينة ذات تناقضات كبيرة ، بين أبنيتها القديمة و طراز العمارة و المباني الحديثة . عندما يفكر المرء ببرلين ، أول ما يخطر على البال عادة “بوابة براندنبورغ ” . لعقود كانت رمزا للإنقسام ، الآن تقف في قلب المدينة الموحدة . قريبآ من البوابة تجد المربع السياسي في برلين ، مقر البرلمان الألماني ” البوندس تاغ” المعروف سابقا ب” الرايشس تاغ ” و مكتب المستشارة الألمانية. مركز القوة السياسية في ألمانيا حيث تصنع القرارت كلها. برلين هي أيضا مدينة فن ، تاريخ و ثقافة ، مع حوالي ١٧٠ متحف بما فيها تلك الموجودة على جزيرة المتاحف المشهورة و الكثير من المتاحف و المعارض الفنية. دعونا لا ننسى أيضا ساحة ألكسندر و برج التلفاز ، إثنان من أكثر المعالم جاذبية. برج التلفاز ما يزال حتى الآن أعلى بناء في ألمانيا . منظر المدينة من أعلى ببساطة يخطف الأنفاس . طبيعة المدينة أيضا جميلة فهي تحتوي على الكثير من المساحات الخضراء و المنتزهات . المشهد الثقافي المزدهر و أسلوب الحياة شيء يستحق الإعجاب. لا شيء يقارن بالحصول على الفرصة لرؤية المدينة شخصيا و استكشافها . شعور رائع تعجز الكلمات عن وصفه .

                                                                                                                            أسامة عبد الجبار

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s