Annerkennung des Führerscheins |الاعتراف بشهادات القيادة

Dinge, die man benötigt, um den Führerschein anerkannt zu bekommen (die Kosten hierfür liegen bei ca. 600€).
Things you need to get your driving licence accepted (You have to calculate about 600€ for all this)
الأشياء التي تحتاج إليها لقبول رخصة القيادة (ستحتاج تقريبا إلى 600€ ككل )

Beglaubigung der Originalpapiere authentification of your papers الأوراق مصدقة رسميا
Erste Hilfe Kurs first aid course دورة إسعافات أولية
Sehtest eye test اختبار العين
Biometrische Passbilder biometric passport photo صورة جواز سفر بيومترية
Theoretische und praktische Prüfung bei einer Fahrschule

Grundgebühr + Prüfungsgebühr

Die Prüfung kann in Englisch abgelegt werden, ab August 2016 aber spätestens ab Oktober 2016 auch in arabisch

Theortical and practical driving test in a driving school (basic charge and exam fee)

 

the test is possible in English and will be available in arabic in August 2016 or in October latest.

اختبار قيادة نظري و عملي في مدرسة قيادة (رسوم أساسية و رسوم الامتحان )

الامتحان ممكن باللغة الإنكليزية و سيكون متوفرا باللغة العربية في شهر آب 2016 أو في تشرين الثاني .

Ausstellung der Papiere im Rathaus Issuing papers at the town hall إصدار أوراق من البلدية

 

Advertisements

2 thoughts on “Annerkennung des Führerscheins |الاعتراف بشهادات القيادة

  1. …und was ist mit fehlenden Fahrstunden? Es wird doch niemand zur praktischen Prüfung zugelassen, der noch nie 1 m auf einer deutschen Straße gefahren ist! Da kommen also noch einige hundert Euro dazu!

    Like

  2. …und wenn wir schon dabei sind, machen wir es genau.
    Folgend ein Überblick über die Kosten für einen NEUEN Führerschein:
    1. Übungsfahrten (mindestens 15*): € 39,–/Std.
    2. Überlandfahrten (5): € 55,–/Std.
    3. Autobahnfarten (4): € 55,–/Std.
    4. Nachtfarten (3): € 55,–/Std.
    5. Vorstellung zur theoretischen Prüfung: € 50,–
    6. Vorstellung zur praktischen Prüfung: € 115,–
    *) Anzahl der Übungsfahrten je nach Bedarf
    Diese Preise sind weitgehenst bei allen Fahrschulen gleich, kleine Abweichungen sind möglich.

    Dazu kommen noch folgende Gebühren:
    1. Theoretische Prüfung (TÜV): € 20,83
    2. Praktische Prüfung (TÜV): € 84,96
    3. Gebühren Rathaus (ca.): 8,–
    4. Gebühren Landratsamt (ca.): 40,–
    5. Erste-Hilfe-Kurs/Sehtest/Paßbild (ca.): € 40,–
    6. Lehrmaterial (Bücher etc.): € 60,–

    Die Kosten für einen NEUEN oder Anerkennung bzw. Umschreibung eines bereits bestehenden Führerschein kann sich also jetzt jeder selbst ungefähr ausrechnen. Es sind trotzdem weiterhin große Schwankungen möglich, je nach Kenntnisstand und Können des Fahrschülers!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s