Tor! Das erste Spiel ist gewonnen!| هدف! مبروك فوز المنتخب الألماني

الجميع يعاني من الضغط و التوتر في الحياة اليومية  و يبحث عن شيء ما ليبتعد عن الهموم .
البعض منا يحب أن يمارس هواية ما ، و الآخر يفضل ممارسة الرياضة .
عندما يتعلق الأمر بي فطالما كانت كرة القدم بمثابة مهربي . بدأت بلعب كرة القدم منذ صغري .
في البداية كان الأمر فقط للمتعة مع أصدقائي في الخارج و من ثم انضمت إلى فريق المدرسة و بدأنا نشارك في الدوريات .
كشاب صغير كانت سعادتي غامرة برؤية الناس حولي يهتفون لي و لفريقي.
و الآن كلاجئين ما زالت الرياضة تلعب دورا مهما بالنسبة لنا فعندما نلعب مباراة مع أصدقائنا الألمان علينا أن نفكر و ننسق سويا متخطين حاجز اللغة و متحدين كشخص واحد .

Im Alltag hat man viel Stress, deshalb muss man sich erholen. Manche praktizieren ihre Hobbys, andere machen Sport. Fußball ist für mich die beste Erholung. Ich spielte schon Fußball, als ich noch ganz jung war. Zuerst habe ich nur aus Spaß mit meinen Kameraden gespielt, dann mit der Schulmannschaft, mit der wir an einigen Schulmeisterschaften teilgenommen haben. Mir war es eine große Freude, meine Freunde und meine Fans um mich herum zu sehen, die mich begrüßten. Jetzt als Flüchtling ist Sport immer noch sehr wichtig für mich. Wir Flüchtlinge spielen zusammen mit deutschen Freunden und versuchen über die Barriere der Sprache zu springen.

Ibrahim Hazim

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s