Familie an der Grenze| عائلة على الحدود

عبد الفتاح ..دمعات عينيه تقول لك ما به…هو من حلب ..اطفاله عالقون على الحدود مع تركيا لا يستطيعون العودة ولا يستطيعون العبور  والحدود مغلقة ولا يملكون نقود تهريبهم عبر الجبل..عبد الفتاح لا يستطيع ان يسمع أن اطفاله اصابهم شيء سيء ولا حل امامه سوى مناشدة الصليب الاحمر والهيئات الانسانية ..عندما يمر موعد المقابلة مع السفارة الالمانية في تركيا سيكوم كل شيء قد ضاع ..هل من مساعدة كي يعبر اطفال عبد الفتاح الى مستقبل جديد؟

Abdel Fattah aus Aleppo hat Tränen in den Augen. Seine Kinder stecken an der syrischen Grenze zur Türkei fest. Sie können weder vor noch zurück. Die Grenzen sind geschlossen und für den Schlepper über die Berge fehlt das Geld. Er möchte sich nicht vorstellen müssen, dass seine Kinder verletzt werden könnten. Er sieht im Moment keine andere Lösung als das Rote Kreuz um Hilfe zu bitten. Wenn sie es nicht schaffen, in den nächsten Tage die Grenze zu passieren, werden sie ihren Termin an der deutschen Botschaft in der Türkei verpassen. Er braucht Hilfe, damit seine Kinder diese Grenzlinie in eine neue Zukunft überwinden können.

Informationen des Auswärtigen Amtes zum Thema Familienzusammenführung –
hier klicken

معلومات حول موضوع لم شمل الأسرة

انقر هنا

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s