Willkommen/مرحباً بكم/بخيربن

1212

في البحر كان القارب مزدحما باللاجئين الذين تركوا ورائهم كل شيء هؤلاء اللاجئين حملوا معهم شيئا واحدا…هو الأمل

الأمل بالحياة ..الامل ببناء مستقبل جديد بعيدا عن الحرب ..رموا في البحر حقائبهم ورموا معها اليأس وبقي القليل من الخوف.

بالمجتمع الجديد جديد في كل شيء وسيقابلون اناسا لا يعرفونهم ثقافة جديدة عليهم أن يتعرفوا عليها ويكتسبوا عادات جديدة..ويتعلموا لغة جديدة كي يبدؤوا من جديد..

في المخيم الكثير من اللاجئين ولا مكان للجلوس ..فلا طاولات ولا كراسي ولا مجال للابداع والحديث.

هنا على موقعنا مجالات كثيرة للحديث عنها ..الرياضة ..الثقافة..التعليم..المواصلات ..حتى أنه يمكنكم الحديث عن مشاكلكم في المخيم…هنا نلتقي كي نطرح ارانا وابداعاتنا وكي يرى المجتمع الجديد ان هذا المخيم فيه الكثير من الطاقات لا كما يعتقد البعض ان هناك مشاكل فقط…ندعوكم للقاء والحديث والمشاركة..فهناك اناس رائعون في محيطنا يساعدوننا وينتظرون معرفة المزيد عنا …دعونا نقدم لهم انفسنا بشكل رائع…بوخن ..ام رينك..ليست مخيما فقط..بل حياة جديدة تستحق كل ما هو رائع…فأهلا بكم على موقع المخيم الالكتروني ..

Ein kleines Boot auf dem Meer, voll mit Flüchtlingen, die ihre Heimat verlassen haben. Alles was sie bei sich haben, ist ihre Hoffnung. Die Hoffnung zu leben. Hoffnung auf eine Zukunft weit weg vom Krieg. Sie werfen alles über Bord, ihre Verzweiflung. Aber etwas bleibt. Die Angst vor dem Neuen, das ihnen begegnen wird. Die Angst vor der fremden Gesellschaft, den fremden Menschen, der fremden Art zu leben. Angst vor der ungewissen Zukunft.

In den Zelten am Ring sind zu viele Menschen, es gibt keinen Platz zu sitzen, keinen Tisch, keinen Stuhl. Kein Raum für Kreativität und Gespräche. Für unseren Blog gibt es viele Themen: Sport, Kultur, Infrastruktur. Er soll auch die Möglichkeit geben, eigene Probleme anzusprechen. Wir möchten diesen Blog nutzen, um den Menschen unsere Ansichten und Fähigkeiten nahezubringen. In den Zelten gibt es so viel Energie und Potenzial, nicht, wie vielleicht einige meinen, nur Probleme und Ärger.
Um uns herum sind wunderbare Menschen, die uns helfen und uns besser kennenlernen wollen. Wir möchten uns öffnen und alle einladen, sich hier mit uns auszutauschen.

Buchen am Ring ist nicht nur ein Camp, sondern ein neues Leben.

Fouad Deeb

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s